Estudante recebe moção de reconhecimento do CEPE | Universidade Federal de Ouro Preto

Criado por Administrator em sex, 08/11/2013 - 14:25

O estudante do 10º período do curso de Farmácia, Leonardo Vinícius Monteiro de Assis, recebeu uma moção de reconhecimento durante a última reunião do Conselho de Ensino, Pesquisa e Extensão (CEPE), realizada no dia 7 de novembro, na Reitoria, pela sua contribuição ao projeto da UFOP que visa à emissão do histórico escolar em inglês.

Leonardo realizou a tradução de cerca de 6.500 nomes de disciplinas de todos os cursos da Universidade, até mesmo daquelas que não são mais oferecidas. Desenvolvido junto à Coordenadoria de Assuntos Internacionais (Caint), sob a coordenação da professora Christianne de Lyra Nogueira, o projeto inicial era traduzir as disciplinas dos cursos elegíveis para o programa Ciência sem Fronteiras (CsF). Nesta etapa, foi feita a tradução de 2.500 disciplinas. Posteriormente, o projeto foi estendido a todos os cursos.

Depois de passar pela experiência de estudar na Universidade de Montana, nos Estados Unidos, pelo programa CsF, o estudante afirma que é extremamente benéfico para os alunos possuírem o histórico em inglês, pois, uma vez sendo emitido pela Universidade, não há necessidade de tradução ou certificação. “Lembro que quando me candidatei ao CsF tive que pagar uma tradução juramentada de cerca de R$ 400,00. Contudo, hoje, a UFOP certifica a tradução e, em breve, emitirá o histórico para todos os cursos. É um passo importante para a internacionalização da Universidade”, explicou.

Com a presença do reitor Marcone Jamilson, da professora Christianne e dos membros do CEPE, Leonardo teve o seu trabalho reconhecido. “Foi inusitado, pois não esperava receber tal honra. Fico muito feliz em receber essa homenagem. Ainda mais por ver um trabalho que vai gerar um grande impacto na Universidade ser valorizado”, comemorou.