Projeto Cia da Gente publica revista em comemoração aos 15 anos de atividade extensionista

Em 2005, um grupo de alunos dos cursos de Artes Cênicas e Música da UFOP mostrou-se interessado em realizar trabalhos assistenciais junto à comunidade ouro-pretana. Após contato com a Fundação Gorceix, deram início às atividades de palhaçaria no Hospital Santa Casa, cuja pediatria acabara de ser reformada pela entidade. Sob a coordenação do professor do Departamento de Artes Cênicas Rogério Oliveira, as ações foram transformadas no projeto de extensão que é mantido até hoje em uma parceria público-privada com a Gorceix. Esse foi o começo da Cia da Gente, hoje com 17 anos de atividades desenvolvidas semestralmente em Ouro Preto, atendendo a Apae, o Lar São Vicente de Paulo, o Hospital Santa Casa, a Pastoral da Criança e da Juventude, o Centro de Atenção Psicossocial Infantojuvenil (CAPSi) e o Centro de Atendimento Dom Luciano. Em Mariana, o projeto atende a Comunidade da Figueira. 

 

Em comemoração aos 15 anos de projeto, completados em 2020, foi publicada, no segundo semestre de 2021, uma revista em formato impresso, com contribuições de representantes da Fundação, do projeto de extensão e com um grande espaço dedicado aos seus bolsistas. São eles que compõem as equipes multidisciplinares responsáveis por realizar as atividades nas instituições, muitas das quais atendem pessoas com deficiência e autistas. Nos textos da revista, os estudantes relatam suas experiências no projeto e o impacto da extensão em sua formação pessoal e acadêmica.

 

O recurso promove a acessibilidade, como explica o coordenador e tradutor-intérprete de Libras da Coordenadoria de Acessibilidade e Inclusão (NEI), Marcelo Dias de Santana. "A audiodescrição é fundamental para as pessoas com deficiência visual, baixa visão, visão periférica reduzida ou cegueira. Eu acho que hoje é inaceitável não termos isso. As legislações já demonstram e garantem os caminhos para essa construção da inclusão dessas pessoas. Sem isso, o texto em tinta não tem sentido nenhum para esse público", afirma.

 

Ele ainda explica que, para garantir a eficácia de recursos como esse, é preciso manter um contato próximo com as pessoas que os utilizam, pois apenas elas são capazes de dizer suas verdadeiras necessidades. Marcelo conta que é preciso que exista um profissional que possa desenvolver o trabalho de audiodescrição, assegurando que o texto seja entendido em sua passagem da linguagem escrita para a linguagem falada, indo além das ferramentas automatizadas, que, em geral, geram resultados robotizados e distantes daqueles de quem vai consumir esse conteúdo. Além disso, é necessário pensar no acesso a esses materiais, em como eles vão estar vinculados ao meio de comunicação e em seu processo de divulgação, a fim de garantir que eles realmente cheguem a quem se destinam.

 

Segundo o atual coordenador do Cia da Gente, Marco Alvarenga, a demanda pelo material com audiodescrição surgiu em consonância com os propósitos da extensão, destacando também a presença de alunos com deficiência no projeto como um fator relevante para esse direcionamento editorial. Já havia sido feita uma revista em comemoração aos 10 anos de atividade extensionista, como meio de registrar as ações da Fundação, porém não houve naquele momento acesso às soluções para acessibilidade, como o uso de QR Codes.